上海两区实现社会面清零!如何翻译“社会面清零”?

〖壹〗、这一概念在英语中通常被翻译为“zero community transmission”，意味着在这些区域，除了隔离的密切接触者及其接触者之外，社区层面已无新冠病毒传播。与“严格清零”和“动态清零”不同，“社会面清零”更侧重于封控区或隔离区之外的社区环境，确保没有社区层面的疫情传播。

〖贰〗、首先，动态清零是疫情防控模式，目标在发现疫情后迅速切断传播链，直至每起疫情终止，感染者清零。其次，社会面清零指的是在发生本土新冠疫情后，实现社会中无阳性感染者，社区传播风险得到有效控制的状态。

〖叁〗、自身专业原因。翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是你也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。

上海会再次停课吗

通常情况下，上海的大学保持正常的教学秩序，学生们按照既定的课程表上课。然而，在某些特定时期，例如自然灾害、重大疫情或是社会安全事件，为了确保师生的安全与健康，上海各大学可能会暂停授课，采取线上教学或其他临时措施。

感谢邀请上海的中学和小学并没有停课，只是将平时到校上课的方式改为网上授课。当前的情况特殊，为了确保师生的安全和健康，网络授课成为了比较安全可行的选择。尽管如此，上海的幼儿园已经全部停课。无论是到校上课还是通过网络学习，都应该积极主动地投入到学习中去，充分利用好每一节课堂时间。

因为截止到2022年10月30日，上海地区在过去的14天里有新冠疫情的出现，目前该区域是中高风险地区，由于疫情的严峻形势，会再次停课。上海市会停课吗 —— 不会停课。据查询相关资料显示，2022年9月15日，受台风影响，上海四个区和浦东四镇停课半天、三个区推迟两小时到校。

上海学而思培优秋季课程将继续进行，不会停止。依据上海市教育局的指导方针，所有线上学科类培训班已暂停线下课程及面对面教学活动。然而，线上课程仍然可以继续使用，以满足学生的学习需求。这意味着，尽管线下教学暂时受限，学生仍可通过网络继续参与学而思培优的秋季课程。

上海台风是否会停课取决于台风的强度、预计路径以及政府部门的决策。 台风强度： 如果台风强度很大，有可能对上海造成严重影响，政府部门可能会考虑停课以确保学生的安全。例如，当台风风力预计达到12级或以上时，政府可能会决定停课。 预计路径： 台风的预计路径也是影响是否停课的重要因素。

上海属于疫情什么风险地区?

上海是低风险地区。以下是关于上海风险级别的详细说明：低风险定义：根据国务院联防联控机制的指导意见，上海通过科学防治和精准施策，成功将疫情风险控制在较低水平，因此被定性为低风险地区。防控措施：上海采取了严格的防控措施，包括病例追踪、隔离管理和社区防控等，这些措施有效地控制了疫情的传播。

上海是低风险地区。疫情风险等级：依据国务院联防联控机制相关规定，并经市防控办决定，自二零二二年二月七号凌晨起，上海全部地区均被划分为低风险地区。关于防疫措施，以下是一些建议：保持个人与环境卫生：确保自身及生活环境的清洁，减少病毒和细菌的存活条件。

上海大部分地区属于常态化防控区，但部分街道和小区存在中高风险地区。

综上所述，由于上海在疫情防控方面的持续努力与有效策略，目前上海属于低风险地区。但市民仍需保持警惕，遵守防疫规定，共同维护来之不易的防疫成果。

10月17日上海新增1+14,中风险+4APP

〖壹〗、年10月18日，上海市卫健委通报了10月17日的最新疫情情况。当天新增本土新冠肺炎确诊病例1例，无症状感染者14例。所有新增病例均在隔离管控中发现。

〖贰〗、年10月14日，上海市报告了4例本土新冠肺炎确诊病例和38例无症状感染者。所有新增病例均在隔离管控中发现。当天无新增境外输入性新冠肺炎确诊病例，但有17例境外输入性无症状感染者。各区的具体疫情数据如下：青浦区新增1例确诊病例和7例无症状感染者。闵行区新增2例确诊病例和6例无症状感染者。

〖叁〗、月11日早上上海市卫健委通报，2022年10月10日0—24时，新增本土新冠肺炎确诊病例4例和无症状感染者24例，均在隔离管控中发现。同时，新增境外输入性新冠肺炎确诊病例2例，新增境外输入性无症状感染者18例，均在闭环管控中发现。各区疫情情况如下：长宁区报告1+4，居住地信息未公布。

〖肆〗、国庆节火车票9月17日开售，9月16日可买9月30日车票，9月17日可买10月1日车票，9月18日可买10月2日车票，9月19日可买10月3日车票，9月20日可买10月4日车票，9月21日可买10月5日车票，9月22日可买10月6日车票，9月23日可买10月7日车票。

〖伍〗、月16日，湖南省新增16例感染者，其中4例确诊病例，12例无症状感染者。9月29日-10月16日24时，本次疫情共波及14市50个县市区，累计报告218例本土感染者。10月16日，邵阳市邵阳县发现6例新冠肺炎无症状感染者，目前已划定高风险地区2个、中风险地区2个；10月17日起邵阳市城区学生暂缓返校，疫情形势严峻复杂。